Política de cookies
O objetivo deste documento é fornecer ao usuário informações relacionadas a cookies usados por este site, de acordo com a legislação atual sobre o processamento de dados pessoais
Cookies informativos
O nosso sítio Web utiliza cookies. Abaixo encontrará mais informações sobre os cookies, a forma como são utilizados no nosso sítio e os procedimentos de controlo que adoptamos em relação aos cookies. Ao continuar a navegar no nosso sítio Web, está a concordar com a nossa utilização de cookies de acordo com esta política. Se não concordar com a utilização de cookies, desactive-os seguindo as instruções abaixo indicadas nesta política, para que os cookies do nosso sítio não sejam instalados no seu dispositivo electrónico (PC, tablet, etc.)
O que são cookies?
Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são enviados para o seu dispositivo electrónico (PC, tablet, etc.) durante a navegação num sítio Web. Os cookies são reenviados para o sítio Web de origem durante cada navegação subsequente ou são enviados para um sítio Web diferente que pode reconhecer esse cookie específico (cd “Cookies de terceiros”), isto porque podem estar presentes elementos (imagens, mapas, sons, botões de partilha, etc.) no sítio que está a navegar que residem em servidores diferentes do sítio que está a visitar. Os cookies funcionam como uma memória para um sítio Web, permitindo que o sítio Web reconheça o seu dispositivo sempre que voltar a visitar esse sítio. Os cookies são utilizados para diferentes fins: para efectuar a autenticação do computador, para monitorizar sessões, para armazenar informações sobre definições específicas relativas aos utilizadores que acedem ao servidor, para memorizar preferências. Pode obter mais informações sobre os cookies, incluindo a forma como pode saber que cookies foram instalados no seu dispositivo e como pode geri-los e eliminá-los, acedendo à seguinte ligação www.aboutcookies.org.
- Tipos de cookies utilizadas
Eis os diferentes tipos de cookies utilizados em função das finalidades de utilização
a) Cookies técnicos
Este tipo de cookie permite o funcionamento correcto de certas secções do sítio. São de duas categorias: persistentes (uma vez fechado o navegador, não são destruídos, mas permanecem até uma data de expiração pré-definida) e cookies de sessão (são eliminados sempre que o navegador é fechado). Estes cookies são, por conseguinte, necessários para a correcta visualização do sítio e estão apenas relacionados com os serviços técnicos oferecidos, pelo que serão sempre utilizados e enviados, a menos que o utilizador altere as definições do seu navegador. O consentimento da pessoa em causa não é necessário para os cookies técnicos, precisamente porque são cookies que servem para efectuar a navegação ou para fornecer um serviço solicitado pelo utilizador ou funcionalidade, permitindo que o site se lembre das escolhas que o utilizador faz (como o seu nome de utilizador, língua ou região). Não são utilizados para outros fins.
b) Cookies analíticos anónimos de terceiros (Google Analytics) – enviados por domínios de terceiros
O sítio também inclui certos componentes transmitidos pelo Google Analytics, um serviço de análise de tráfego web fornecido pela Google, Inc (“Google”). Trata-se de cookies de terceiros que são recolhidos e geridos de forma anónima para monitorizar e melhorar o desempenho do sítio do visitante (cookies de desempenho). O Google Analytics utiliza “cookies” para recolher e analisar anonimamente informações sobre o comportamento de utilização do sítio (incluindo o endereço IP do utilizador). Estas informações são recolhidas pelo Google Analytics, que as processa com o objectivo de compilar relatórios sobre as actividades do sítio para os administradores do sítio. Este sítio não utiliza (e não permite que terceiros utilizem) a ferramenta de análise da Google para rastrear ou recolher informações pessoalmente identificáveis. A Google não associa o endereço IP a quaisquer outros dados da Google nem tenta associar um endereço IP à identidade de um utilizador. A Google pode também divulgar estas informações a terceiros quando tal for exigido por lei ou quando esses terceiros processarem as informações em nome da Google. Para mais informações, consulte a seguinte hiperligação: https://www.google.it/policies/privacy/partners/
Pode desactivar selectivamente o Google Analytics instalando o componente de desactivação fornecido pela Google no seu navegador. Para optar por não participar no Google Analytics, consulte a seguinte hiperligação: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
c) Cookies para integrar produtos e funcionalidades de software de terceiros
Este tipo de cookie integra funcionalidades desenvolvidas por terceiros nas páginas do nosso sítio, como ícones sociais, vídeos, mapas interactivos e preferências expressas nas redes sociais para a partilha de conteúdos do sítio ou para a utilização de serviços de software de terceiros (como software de cartografia e outros softwares que oferecem serviços adicionais). Estes cookies são enviados por domínios de terceiros e sítios parceiros que oferecem as suas funções entre as páginas do sítio.
d) Consentimento
O nosso sítio Web, em conformidade com a legislação em vigor, não é obrigado a solicitar o consentimento para os cookies técnicos e analíticos internos ou de terceiros sob forma anónima, uma vez que são necessários para a prestação dos serviços solicitados. Para todos os outros tipos de cookies, o Utilizador pode dar o seu consentimento de uma ou mais das seguintes formas:
- Por meio de configurações específicas do browser utilizado ou do software relevante utilizado para navegar nas páginas que compõem o Sítio.
- Alterando a configuração na utilização de serviços de terceiros.
Ambas as soluções podem impedir o utilizador de utilizar ou visualizar partes do Sítio.
e) Lista de cookies técnicos
| Nombre | Objectivo | Vencimento |
| _icl_current_language | rastreia o idioma visualizado pelo utilizador | 1 dia |
| _icl_visitor_lang_js | rastreia o idioma visualizada pelo utilizador 1 dia | 1 dia |
| viewed_cookie_policy | regista a sua aceitação da utilização de cookies | 1 ano |
f) Lista de cookies de terceiros
O nosso sítio Web pode permitir a instalação de cookies de terceiros nos serviços nele presentes. Estes cookies não estão sob o nosso controlo, são lidos e utilizados por nós. Para mais informações sobre a forma como o terceiro utiliza os cookies, recomendamos que visite o sítio Web do terceiro. Encontrará mais informações sobre os cookies de terceiros utilizados no nosso sítio Web, juntamente com uma descrição das finalidades prosseguidas, na lista abaixo.
| Nome | Objetivo | Vencimento |
| Facebook Pixel | Fornecer anúncios relacionados em caso de interesse do utilizador | 1 ano |
| Google Maps | Armazena as preferências e informações do utilizador sempre que este visita páginas Web que contêm mapas geográficos do Google Maps (ver detalhes abaixo). | 2 anos |
| Google Analytics | Análise da Web fornecida pelo Google, que lhe permite analisar estatísticas pormenorizadas sobre os visitantes de um sítio Web (ver pormenores abaixo). | 2 anos |
| YouTube (Google) | Armazena as preferências e informações do utilizador sempre que este visita páginas Web que contêm vídeos do YouTube (ver detalhes abaixo). | 1 ano |
Análises (Google Analytics)
| Nome | Objetivo | Vencimento |
| _atuvc | Actualizar o contador da função de partilha social num sítio Web | 2 anos |
| _atuvs | Actualizar o contador da função de partilha social num sítio Web | 2 anos |
| _utma | Determinar visitantes únicos | 1 minuto |
| _utmb | Determina se deve ser estabelecida uma nova sessão para o utilizador | Sessão |
| _utmc | Determina se deve ser estabelecida uma nova sessão para o utilizador | Sessão |
| _utmt | Determinar o tipo de aplicação | 1 minuto |
| _utmz | Determinar a origem do visitante (que motor de busca foi utilizado, as palavras-chave pesquisadas ou a hiperligação de origem). | 6 meses |
| _ga | Utilizado pelo Google para distinguir utilizadores únicos | 2 anos |
| _gat | Utilizado pelo Google Universal Analytics para monitorizar e acompanhar o comportamento dos visitantes do sítio de forma anónima. | 1 minuto |
Política – http://www.google.com/policies/privacy/
YouTube (Google) – Cookies colocados e lidos pelo YouTube, LLC. O YouTube coloca estes cookies quando o utilizador vê um vídeo do YouTube através do nosso sítio Web.
| Nome | Objetivo | Vencimento |
| YSC | Identificador único atribuído ao visitante quando visualiza um vídeo Sessão | 1 ano |
| VISITOR_INFO1_LIVE | Recorda o estilo de interface para o vídeo do YouTube | 240 dias |
| GEUP | Identificador único atribuído a cada computador para permitir que o Google rastreie vídeos do YouTube | 2 anos |
| PREF | Identificador único atribuído a cada computador para permitir que o Google rastreie vídeos do YouTube | 10 anos |
| GPS | Identificador único atribuído a cada dispositivo móvel para registar a localização GPS | 30 minutos |
Información: https://support.google.com/youtube/answer/2407785[hl=it
Mapa interactivo – Google Maps
| Nomre | Objetivo | Vencimento |
| APISID | Armazena as preferências e informações do utilizador sempre que este visita páginas Web que contêm mapas geográficos do Google Maps | cookie persistente |
| GMAIL_RTT | Cookie relacionado com os serviços Google (como o Google Maps ou o Gmail) | cookies de sesión |
| HSID | GoogleAccountsLocale_session Cookie que activa a funcionalidade do Google Maps. | cookies de sessão |
| NID | Armazena as preferências e informações do utilizador sempre que este visita páginas Web que contêm o cookie persistente de mapas geográficos do Google Maps | cookie persistente 24 meses |
| OGPC | Armazena as preferências e informações do utilizador sempre que este visita páginas Web que contêm mapas geográficos do Google Maps | cookie persistente 6 meses |
| PREF | Armazena as preferências e informações do utilizador sempre que este visita páginas Web que contêm mapas geográficos do Google Maps | cookie persistente 24 mes |
| SAPISID | Armazena as preferências e informações do utilizador sempre que este visita páginas Web que contêm mapas geográficos do Google Maps | cookie persistente 24 meses |
| SID | Armazena as preferências e informações do utilizador sempre que este visita páginas Web que contêm mapas geográficos do Google Maps | cookie persistente 24 meses |
| SSID | Recordar as preferências de configuração do utilizador (por exemplo, nível de zoom definido). | cookie persistente 24 meses |
Informação geral dos Servicios de Google: http://www.google.es/intl/it_it/policies/technologies/types/
g) Outras cookies
Dada a forma como a Internet e os sítios Web funcionam, nem sempre podemos controlar os cookies que são armazenados por terceiros através do nosso sítio Web. Isto aplica-se especialmente quando o sítio Web contém os chamados elementos incorporados: textos, documentos, imagens ou curtas-metragens que são armazenados noutro local, mas que são apresentados no nosso sítio Web ou através dele. Consequentemente, se for detectado um cookie deste tipo no sítio Web que não esteja incluído na lista fornecida, pedimos-lhe que nos informe. Em alternativa, pode contactar directamente os terceiros em questão e solicitar informações sobre os cookies que enviam, para que fins, durante quanto tempo duram e como garantem a privacidade dos utilizadores.
h) Como desactivar os cookies através das definições do seu browser
A maioria dos navegadores Web aceita cookies, mas normalmente pode alterar as definições do seu navegador Web para recusar cookies, desactivar cookies existentes ou simplesmente ser informado quando um novo cookie está a ser enviado para o seu dispositivo.
Para que o seu browser recuse cookies, consulte as instruções fornecidas pelo fornecedor do browser (normalmente no menu “Ajuda”, “Ferramentas” ou “Editar”). Podem ser encontradas orientações mais pormenorizadas no sítio Web www.aboutcookies.org.
Tenha em atenção que, se rejeitar ou desactivar os cookies, algumas das funções do sítio Web podem perder-se. Além disso, ao desactivar cookies ou categorias de cookies, o cookie já presente não é eliminado do seu browser. Terá de o apagar através do seu browser.
As definições podem ser definidas especificamente para diferentes sítios Web e aplicações Web. Além disso, os melhores navegadores permitem-lhe definir definições diferentes para os cookies “proprietários” e “de terceiros”.
Por exemplo, no Firefox, através do menu Ferramenta s-> Opções -> Privacidade, pode aceder a um painel de controlo onde pode definir se aceita ou não os diferentes tipos de cookies e proceder à sua eliminação.
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Firefox: https://support.mozilla.org/kb/Gestione%20dei%20cookie
- Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies
- Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
- Safari: https://support.apple.com/HT201265
Para eliminar os cookies do navegador de Internet do seu smartphone/tablet, deve consultar o manual do utilizador do seu dispositivo.
Alterações à nossa utilização de cookies
Quaisquer alterações à utilização de cookies para este sítio Web serão publicadas aqui e, se necessário, indicadas nas secções relevantes do nosso sítio Web, destacando cada alteração.
Contatos
Para qualquer informação sobre esta política, contacte-nos através do seguinte endereço de correio electrónico que se encontra na parte inferior do sítio.
